-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dragging out
UK
/ˈdræɡɪŋ aʊt/
US
/ˈdræɡɪŋ aʊt/
Перевод dragging out на русский язык
drag out
Глагол
He tried to drag out the truth from her.
Он пытался вытащить из неё правду.
They tend to drag out meetings unnecessarily.
Они склонны затягивать собрания без необходимости.
Опеределения
drag out
Глагол
To prolong or extend something unnecessarily.
The meeting was supposed to end at 3 PM, but it dragged out until 5 PM.
To pull or extract something or someone from a place, often with difficulty.
They had to drag out the old sofa from the basement.
Идиомы и фразы
drag out (something)
He tends to drag out meetings unnecessarily.
затягивать (что-то)
Он склонен затягивать встречи без необходимости.
drag (someone) out
Someone had to drag him out of bed this morning.
вытаскивать (кого-то)
Кого-то пришлось вытаскивать его из кровати сегодня утром.
drag out process
They tried to drag out the process to buy more time.
затянуть процесс
Они пытались затянуть процесс, чтобы выиграть время.
drag out meeting
The manager tends to drag out meetings with unnecessary details.
затянуть собрание
Менеджер склонен затягивать собрания ненужными подробностями.
drag out conflict
Prolonging discussions will only drag out the conflict further.
затянуть конфликт
Затягивание обсуждений только ещё более затянет конфликт.
drag out negotiations
Both parties have agreed not to drag out the negotiations any longer.
затянуть переговоры
Обе стороны согласились больше не затягивать переговоры.
drag out debate
The members of the committee did not want to drag out the debate unnecessarily.
затянуть дебаты
Члены комитета не хотели ненужно затягивать дебаты.
Примеры
Some Bolsheviks had expressed hopes of dragging out negotiations until proletarian revolution broke out throughout Europe.
Некоторые большевики выразили надежду на затягивание переговоров, пока пролетарская революция не произойдет во всей Европе.
At the same time, we will carry out the necessary preparation in case of a dragging out of the negotiations by the enemy and their breakdown.
Одновременно с этим проводим необходимую подготовку на случай затяжки переговоров противником и срыва их.
“So it turns out that the vice president of the Olympic Committee is dragging out the construction.
«Получается, вице-президент Олимпийского комитета стройку вниз тянет?
Only they are dragging out time with the detention of the Ukrainian oligarch at the request of his former friend.
Только они тянут время с задержанием украинского олигарха по желанию его бывшего друга.
It is true that achieving peace as a result of the negotiations is advantageous for us, but we also are not afraid of dragging out the negotiations.
Правда, достижение мира в результате переговоров выгодно для нас, но мы и не боимся затяжки переговоров.